the GASTROLAB Home Page

Gastrolab Webcam Medical JournalsGastrointestinal EncyclopediaEndoscopic Image Library Endoscopy Pictures ArchivesGastroenterologic CalendarEndoscopy Videoclips

Slide shows:
Saariselkä: Savottakahvila

Saariselkä on kuuluisa Lapin matkailukeskus. Saariselkä sijaitsee Inarin kunnan eteläosassa noin 250 km napapiiristä pohjoiseen ja se on kuuluisa hyvin hoidetuista laduista ja slalommäistä.

Savottakahvila on varmaan jokaisen Saariselän kävijän vakiokohde. Se sijaitsee Laanilassa noin 4 km Saariselästä etelään päin, helpon, kauniin ja valaistun hiihtoladun varrella. Savotta-kahvilassa tarjotaan päivän keittoa - monasti lohikeittoa - edulliseen noin 5 Euron hintaan.

Saariselkä är ett välkänt resemål i finländska Lappland. Saariselkä finns omkring 250 km norr om polcirkeln i Enare kommun. Avståndet till Ivalo är omkring 30 km. Saariselkä är berömt för sina utmärkta skidspår och slalombackar. För att inte tala om "monotanssit", dans i skidutrustning i Laanila.

Savottakahvila finns i Laanila, omkring 4 km söderut från Saariselkä - och skidspåret dit är lätt, vackert och upplyst på kvällarna. I Savottakafet kan man lämpligen äta dagens soppa till ett väldigt förmånligt pris.

Saariselka is a famous skiing resort in the Finnish Lapland, about 250 km north of the polar circle. Saariselka is famous for its excellent ski tracks and and of course, for "monotanssit" in Laanila, dancing with Your skiing boots on.

Savottakahvila is a nice coffee shop in Laanila, some 4 km south of Saariselka. The soup of the day makes an enjoyable meal.

High resolution images for publishing purposes
All information You need if You want to publish some of these images

ISP Providers