- the Gastrointestinal Site
Back to the Main Page
Slide shows:
Samba in the Night
Taiteiden yö 10.4.06 Konstens natt The Night of the Arts in Vaasa 2006


Click on this image to start the slide show! * Klikkaa kuvaa aloittaaksesi kuvaesityksen! * Klicka på bilden för att starta diaserien!
Taiteiden yö - jokavuotinen aivan ihmeellinen elokuun ilta. Vuonna 2006 sää suosi taiteiden yötä, yleisöä oli runsaasti, erilaisia tilaisuuksia oli yli 200. Näistä suosituimmat olivat samba-kulkue pitkin kävelykatua ja Hovioikeudenpuistikkoa, ja sen jälkeen, "Gubbrockarna" rannassa hovioikeuden puiston edessä.
Konstens natt - en märklig, bedårande, förunderlig kväll och natt i Vasa, så allting sker, tillställningar över 200, och publik räcker till alla dessa. Den 10 augusti 2006 var vädret också på sin givmildaste sida, precis som det varit hela sommaren. De två populäraste tillställningarna - åtminstone vad publikmängd beträffar - var nog sambatåget längs hovrättsesplanade och Gubbrockarnas konsert vid stranden.
The Night of the Arts - every august in Vaasa, over 200 programmes, and a wonderful warm evening this year 2006. The Samba Carnival och the concert by "Gubbrockarna" were the two most popular events this magnificent everning. So - next year - welcome to Vaasa!
|